テンプレートエンジンであるtwigやsmarty、それらを使用する可能性の高いPHPフレームワークであるSymfonyやLaravel等の設定ファイルとして使われるymlをDreamWeaverで開けるようにする方法は下記の通り。

Windows
C:\Users\＜ユーザー名＞\AppData\Roaming\Adobe\Dreamweaver ＜バージョン＞\ja_JP\Configuration
Mac OS
Macintosh HD/Users/＜ユーザー名＞/Library/Application Support/Adobe/Dreamweaver ＜バージョン＞/ja_JP/Configuration
上記ディレクトリにある「Extensions.txt」に拡張子を追記